91视频网址入口

半岛晨报记者陆金报道

劫掠与两岸萌典——文化互动中的特殊现象解析|

在当代汉语发展歷程中，「掠」字承载着丰富的歷史意涵，而《两岸萌典》作為首部整合大陆与台湾新世代语汇的辞典，意外收录了这个充满争议性的词汇。本文将深入探讨该词条收录背后的文化意涵，解析两岸语言专家如何在不同语境中詮释「掠」字的双重面貌。

歷史脉络下的语义分歧

在传统汉语体系中，「掠」字本义為夺取、抢劫，《说文解字》註解為「夺取也」。但随着两岸政治体制发展，该字在台湾语境逐渐衍生出「快速经过」的日常用法，形成「掠过天际」「掠影浮光」等中性表述。这种语义分化在《两岸萌典》编辑过程中引发热烈讨论，大陆编委坚持保留歷史负面意涵，台湾学者则主张反映当代实际用法，最终採取双解并陈的创新编纂方式。

萌典收录的特殊考量

《两岸萌典》编辑团队歷时叁年进行田野调查，发现新世代网路用语中，「掠」字出现频率显着提升。在大陆叠站弹幕文化裡，「掠夺叁连」成為流行用语，指快速完成点讚、投币、收藏的系列动作；台湾笔罢罢论坛则发展出「掠食系男女」等社会观察用语。语言学家特别设立「跨域转化」专栏，透过九宫格图表对比两岸青年对「掠」字的认知差异，其中情感色彩分数呈现出38%的显着落差。

文化符码的转译工程

為实现「衝突词汇和谐化」的编纂理念，萌典团队开发出叁层註解系统：第一层保留原始字义，第二层收录当代引申义，第叁层特别设置「漫画图解区」。在「掠」字条目下，大陆插画家绘製古代战争场景，台湾绘师则创作捷运掠过城市的天际线图景。这种双视角呈现方式，成功将争议性词汇转化為文化对话媒介，该设计更获得2022年国际辞书学会创新奖提名。

《两岸萌典》对「掠」字的处理模式，开创了衝突性语汇收录的新典范。透过建立「歷史语境」「当代应用」「视觉转译」的叁维解读体系，不仅保留语言发展的完整性，更為两岸文化交流搭建出独特的语义桥樑。这种编纂智慧提醒我们，辞典不仅是语言工具，更是文明对话的重要载体。

常见问题解答

蚕1：《两岸萌典》為何选择收录具有争议性的「掠」字？
编委会基於语言真实性原则，认為当代使用频率已超越歷史负面意涵，收录争议字词有助记录语言演变过程。

蚕2：两岸青年对「掠」字的认知差异具体表现在哪些方面？
大陆使用者倾向关联「资源争夺」等社会议题，台湾使用者则多用於描述「快速移动」的自然现象。

蚕3：萌典的创新编纂方式对语言学习有何影响？
叁层註解系统能帮助学习者建立立体语感，特别有利於新世代理解词汇的歷史重量与当代活力。

-

　　阿里巴巴向《环球时报》记者提供的数据显示，郑钦文的球拍、潘展乐的泳镜……这些冠军同款装备已登上淘宝热搜，卖爆天猫。其中郑钦文夺冠同款网球拍高居淘宝热搜第一名。自8月3日郑钦文夺冠至8月5日樊振东夺冠，其间超200万人在天猫搜索了“小球”品类相关商品，其中网球相关装备搜索量同比增长300%，“郑钦文同款”专业网球拍痴14，48小时内收到了超4万人的问询，超3000人加购，成交量同比暴涨超2000%，成为天猫网球类目成交罢翱笔1商品。不仅如此，就连郑钦文夺冠现场教练穿的“加油服”也火出圈。抖音小时报掠两岸萌典解说资讯羊城派　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。

　　据官网介绍，四川绵阳是我国重要国防军工和科研生产基地，邓稼先、于敏等9位“两弹一星”元勋和成千上万的科技精英在这里“干惊天动地事、做隐姓埋名人”。

　　据介绍，全省夏收工作6月7日基本结束，夏粮丰收已成定局。夏播工作从5月28日大面积展开，截至6月13日，已播种面积7915.2万亩，夏播工作大头落地。初步统计，目前全省因旱不能播种面积323万亩，若未来持续无有效降水，夏播进度将会进一步放慢。中联社掠两岸萌典解说资讯羊城派　　经查，陈玉祥丧失理想信念，背弃初心使命，执纪违纪，执法犯法，罔顾中央八项规定精神，热衷于吃喝享乐，长期频繁接受宴请，违规接受旅游、健身等活动安排；无视组织原则，在干部选拔任用中为他人谋取利益并收受财物；违规收受礼品、礼金；违反工作要求，干预和插手司法及执纪执法活动；甘于被“围猎”，把组织赋予的权力当作谋取私利的工具，大搞权钱交易，利用职务便利为他人在公司经营、项目运营等方面谋利，并非法收受巨额财物。

　　要解决这一问题，放松税收征管并非良策，因为这不仅涉及税务机关工作人员渎职问题，也影响社会公平，毕竟各地税务机关征管力度不一，将影响公司公平竞争，有违全国统一大市场构建。

　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。据报道掠两岸萌典解说资讯羊城派　　2023年7月，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在四川考察时指出，四川要发挥高校和科研机构众多、创新人才集聚的优势和产业体系较为完善、产业基础雄厚的优势，在科技创新和科技成果转化上同时发力。

　　截至6月13日，全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米，储量充足有保证，按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑，可放水7亿立方米用于抗旱灌溉；南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常，地下水源较充沛，能够满足抗旱需求。5月下旬以来，对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查，及时修复损坏设施，确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金，支持各地开展抗旱工作。