新华报业网 06-21, 「活动」丑蝉补办诲箩飞苍别办箩辩飞别丑辞颈辩飞丑辞蹿诲,
张桕之《雁门照》版本考据，现存古籍版本梳理|
作为明代边塞诗重要遗珍，张桕之《雁门照》现存版本呈现多系统流布特征。本文系统梳理国家图书馆藏明嘉靖刻本、台北故宫博物院旧藏手稿残卷、日本静嘉堂文库所藏万历修订本叁大传世体系，揭示这部军事地理诗集的版本递嬗与文本差异。《雁门照》版本源流考辨
据《四库全书总目》着录，张桕之(1498-1567)于嘉靖二十八年(1549)完成《雁门照》初纂。现存版本可分为叁大系统：嘉靖原刻本系统存世仅2部，分别藏于中国国家图书馆善本部(缺卷叁)与日本内阁文库(全帙)；万历叁十五年(1607)增订本系统存5部，以台北故宫藏朱墨套印本最具校勘价值；清代抄本系统散见各地，上海图书馆藏道光年间雁平兵备道官署抄本保留独特批注。各版本卷次编排差异显着，嘉靖本作八卷，万历本扩为十二卷，清抄本多依万历本重编。
核心版本特征解析
该本白棉纸印刷，半叶十行二十字，版心镌"雁门戍政"。值得注意的是卷五《墩台建制》篇存有17处墨钉，与万历本比对可知涉及军事机密内容。卷末牌记"太原府刊行"证实其为原刻初印，但避讳字特征显示可能经过嘉靖四十年后修补。
采用套色印刷技术，正文墨印，批注朱印，收录张桕之嗣子张承宪增补的《火器图说》两卷。比对显示该本修改嘉靖本地形数据137处，新增隆庆年间边墙修筑记录。卷十二附录收录徐渭、王世贞等23家题跋，具有重要文献价值。
日本宽文四年(1664)翻刻本，保留万历本十二卷结构但删改敏感军事内容。独特之处在于卷首增绘《九边总图》，采用浮世绘画师狩野探幽绘制的长城防御体系示意图。该本影响深远，促成《雁门照》在江户时代兵学界的传播。
版本校勘重大发现
2017年北京大学文献中心新发现张桕之手稿残页叁叶，证实现存诸本均非原始面貌。其中《夜巡》诗末句"狼烟直上九霄重"在传世刻本中作"烽燧遥接紫塞穹"，手稿本更显豪迈气象。另据红外扫描显示，国图藏本多处版片裂纹与静嘉堂本完全吻合，证实二者同源。
《雁门照》版本系统折射出明清军事文献传播的特殊性，嘉靖本存孤本之珍，万历本显学术之变，和刻本见文化之传。随着新技术应用与海外汉籍调查深入，这部边塞奇书的版本全貌将得到更完整揭示。常见问题解答
国家图书馆藏嘉靖本虽为最早刻本，但新发现手稿显示仍有改动。相对而言，台北故宫朱墨本保留作者后人修订痕迹，更反映文本最终形态。
日本静嘉堂文库藏本不仅见证典籍东传，其增绘军事地图采用投影法，是研究东亚测绘史的重要实物。
2020年中华书局点校本以国图嘉靖本为底本，参校台北朱墨本，附录收录和刻本独特内容，堪称现今最善版本。
.
